Dal 2006 i premi europei per la promozione d'impresa hanno dato riconoscimento agli organismi pubblici e ai partenariati pubblico-privati che hanno fatto prova di eccellenza nella promozione dell'imprenditorialità e delle piccole imprese.
Background Since 2006, the European Enterprise Promotion Awards have rewarded public bodies and public-private partnerships who have shown excellence in promoting entrepreneurship and small businesses.
vista la sua risoluzione del 9 ottobre 2008 sulla promozione dell'inclusione sociale e la lotta contro la povertà, inclusa la povertà infantile, nell'Unione europea(6),
having regard to its resolution of 9 October 2008 on promoting social inclusion and combating poverty, including child poverty, in the EU(6),
Occorre modificare la normativa UE sugli appalti pubblici per fare in modo che tenga maggiormente conto di altri obiettivi, quali la promozione dell'innovazione, o di considerazioni ambientali e sociali?
Should the EU public procurement rules be modified to allow other policy objectives such as promotion of innovation or environmental or social considerations to be better taken into account?
Oh, potrei aver detto che hai... un nascente interesse nella promozione dell'arte e, che colpo di fortuna, l'assistente di Merv è molto, molto ammalato.
I-I may have mentioned that you had a -- a budding interest in the promotional arts, and, total stroke of luck, Merv's assistant is very, very sick.
Miglioramento della qualità delle infrastrutture e promozione dell'integrazione del trasporto sulle vie navigabili interne nella catena logistica
Improving infrastructure quality and fostering integration of inland waterway transport into the logistics chain
Esso, allo stesso tempo, dovrebbe sostenere la promozione dell'integrazione tra le imprese e delle relazioni intersettoriali a livello locale.
At the same time it should foster business integration and local inter-sectoral links.
Il piano riconosce il ruolo di primo piano svolto dalla legislazione ambientale nella promozione dell'ecoinnovazione e contempla un riesame di quest'ultima.
The Plan recognizes the key role of environmental regulation as a driver of eco-innovation and foresees a review of environmental legislation.
Gli Stati membri, tenuto conto delle prassi nazionali in materia di responsabilità delle parti sociali, considerano la promozione dell'occupazione una questione di interesse comune e coordinano in sede di Consiglio le loro azioni al riguardo.
Member States, taking into account national practices related to the responsibilities of management and labour, are to regard promoting employment as a matter of common concern and coordinate their action in this respect within the Council.
La promozione dell'educazione all'imprenditorialità unita a misure per migliorare la coerenza, come le analisi comparative e lo scambio di buone prassi, costituiscono un elevato valore aggiunto dell'Unione.
Promotion of entrepreneurship education, as well as coherence and consistency enhancing measures such as benchmarking and exchanges of good practices provide a high Union added value.
Presidente del Pontificio Consiglio per la Promozione dell'Unità dei Cristiani
Walter Kasper President Emeritus of the Pontifical Council for Promoting Christian Unity
Il sostegno di tali attività dovrebbe fornire altresì un contributo al potenziamento dell'innovazione e dell'uso delle TIC, alle PMI, all'ambiente e all'uso efficiente delle risorse o alla promozione dell'inclusione sociale.
Support for such activities should also contribute to strengthening innovation and the use of ICT, SMEs, environment and resource efficiency or the promotion of social inclusion.
Fondandosi sulle norme OMC e accrescendo e accelerando la promozione dell'apertura, gli accordi bilaterali dell'UE contribuiranno ad aprire la strada ad ulteriori progressi a livello multilaterale.
By building on WTO rules and by going further and faster in promoting openness, the EU's bilateral agreements will help to clear the way for further progress at the multilateral level.
Tale obiettivo è ricercato attraverso l'attività di colegislatore su misure specifiche dirette alle PMI, quali il miglioramento dell'accesso ai finanziamenti, la semplificazione delle procedure amministrative e la promozione dell'innovazione.
It does so by co-legislating on specific measures aimed at SMEs such as improving access to funding, cutting red tape and fostering innovation.
Fondo mondiale per la promozione dell'efficienza energetica e delle energie rinnovabili
The Global Energy Efficiency and Renewable Energy Fund ACP-EU Energy Facility
In numerose occasioni il Consiglio europeo ha sottolineato che alla promozione dell'occupazione giovanile dovrebbe essere attribuita la massima priorità.
On several occasions the European Council stressed that the highest priority should be given to promoting youth employment.
Il potenziamento dell'architettura finanziaria internazionale e del sistema finanziario, la riforma normativa nel settore finanziario e la promozione dell'inclusione finanziaria saranno altri punti importanti all'ordine del giorno del vertice del G20.
A further important item on the G20 Summit agenda will be the strengthening of the international financial architecture and the financial system, financial regulatory reform and promoting financial inclusion.
Misure di particolare rilevanza per la promozione dell'organizzazione della filiera agroalimentare e della gestione dei rischi inerenti all'agricoltura
Measures of particular relevance to promoting food chain organisation and risk management in agriculture
È responsabile del coordinamento, del supporto e della promozione dell'azione eTwinning a livello nazionale
It is responsible for the coordination, support and promotion of the eTwinning action at national level
La promozione dell'agente Morgan era temporanea, ma avendo superato le nostre aspettative, sono sicura che potrei renderla permanente, se decide di farsi da parte.
Agent Morgan's promotion was temporary, but he's exceeded our expectations, and I'm confident that I could make it permanent, if you decide to step down.
Sanno che menti' riguardo alla promozione dell'esame da contabile.
They know you lied about passing the CPA exam.
Va notato che il contenuto specifico delle fasi del processo di innovazione dipende dal tipo di innovazione e dalla natura della promozione dell'innovazione sul mercato.
It should be noted that the specific content of the stages of the innovation process depends on the type of innovation and the nature of the promotion of innovation on the market.
Misure di particolare rilevanza per la promozione dell'inclusione sociale, della riduzione della povertà e dello sviluppo economico nelle zone rurali
Measures of particular relevance to promoting social inclusion, poverty reduction and economic development in rural areas
j) quando l'utilizzo avvenga per pubblicizzare un'esposizione al pubblico o una vendita di opere d'arte, nella misura in cui ciò sia necessario alla promozione dell'avvenimento, escludendo qualsiasi altro uso commerciale;
(j) use for the purpose of advertising the public exhibition or sale of artistic works, to the extent necessary to promote the event, excluding any other commercial use;
c) la promozione dell'interconnessione delle reti energetiche e dell'efficienza energetica compresi la creazione e lo sviluppo di reti transeuropee nel settore delle infrastrutture dell'energia;
(c) the promotion of interconnection of energy networks and energy efficiency including the establishment and development of trans-European networks in the energy infrastructure sector;
Il governo britannico nella sua relazione WES (la rete europea per la promozione dell'imprenditorialità femminile) del 2008 indica che le donne sono il più grande gruppo sottorappresentato in termini di partecipazione alle imprese.
The UK government in its WES (The European network to promote women's enterpreneurship) 2008 report mentions that women are the largest underrepresented group in terms of participation in enterprise.
I piani di mobilità urbana ideati oggi dalle città e dagli enti locali sono elementi fondamentali per la promozione dell'efficienza e della competitività.
The urban mobility plans devised by cities and local authorities today are crucial to boosting efficiency and competitiveness.
Dal 2006 i Premi europei per la promozione d'impresa rappresentano il riconoscimento dell'eccellenza nella promozione dell'imprenditorialità e delle piccole imprese a livello nazionale, regionale e locale.
Since 2006, the European Enterprise Promotion Awards have rewarded excellence in promoting entrepreneurship and small business at a national, regional and local level.
La gestione delle nostre foreste si basa sui principi di sviluppo sostenibile, sulla promozione della crescita economica, sull'uso responsabile delle risorse naturali e sulla promozione dell'equità sociale.
Our forest estate management is based on sustainable development principles, promoting economic growth, a responsible use of natural resources and fostering social equity. Find out more about forestry What we do
Promozione dell'efficienza per il riscaldamento e il raffreddamento
Article 10Promotion of efficiency in heating and cooling
La presente decisione si basa su precedenti decisioni del Consiglio che sostengono il processo ONU che ha condotto al trattato sul commercio di armi («ATT) e la promozione dell'efficace attuazione e dell'universalizzazione del medesimo (1).
This Decision builds on earlier Council Decisions that support the UN process leading to the Arms Trade Treaty (‘ATT’) and the promotion of its effective implementation and universalisation (1).
Per promuovere azioni transfrontaliere, la Commissione proporrà uno statuto europeo per tali organizzazioni ai fini della promozione dell'economia sociale.
To foster more cross-border action, the Commission will propose European statutes for such organisations to serve and promote the social economy.
L’UE sostiene tali misure attraverso i suoi strumenti, e i prossimi finanziamenti dell'UE potrebbero riguardare in modo più specifico la promozione dell'integrazione a livello locale.
The EU supports such measures through its instruments and future EU funding should focus more on promoting integration at local level.
Quando attivi la campagna di promozione dell'applicazione per cellulari, evita impostazioni eccessivamente restrittive per la campagna (ad esempio un targeting per località troppo specifico) che potrebbero ridurre il traffico.
When you launch your mobile app promotion campaign, avoid overly restrictive campaign settings (too much location targeting, for example) that could reduce your traffic.
Il Presidente Barroso ha dichiarato: "Questo accordo segna un nuovo inizio dopo l'entrata in vigore del trattato di Lisbona che rafforza i ruoli della Commissione e del Parlamento europeo nella promozione dell'agenda europea.
President Barroso said: "This agreement marks a new departure following the entry into force of the Lisbon Treaty which reinforces the roles of the Commission and the European Parliament in driving forward the European agenda.
1, possono accedere alla promozione dell'azienda e promozione di immagine;
1, can enter the company promotion and image promotion;
Il ruolo dello sviluppo delle infrastrutture nella promozione dell'integrazione regionale
The role of infrastructure development in fostering regional integration
Dal 2006 i premi "Impresa europea" rappresentano un riconoscimento dell'eccellenza nella promozione dell'imprenditorialità e delle piccole imprese a livello nazionale, regionale e locale.
Background Since 2006, the European Enterprise Awards has rewarded excellence in promoting entrepreneurship and small business at a national, regional and local level.
Esistenza di un quadro d'azione strategica per la promozione dell'occupazione giovanile, anche attraverso l'attuazione della garanzia per i giovani.
The existence of a strategic policy framework for promoting youth employment including through the implementation of the Youth Guarantee.
(38) La certezza del diritto per le imprese che operano nel quadro delle regole di concorrenza comunitarie contribuisce alla promozione dell'innovazione e degli investimenti.
(38) Legal certainty for undertakings operating under the Community competition rules contributes to the promotion of innovation and investment.
La politica di sviluppo rurale sarà incentrata sul rafforzamento della competitività e la promozione dell'innovazione.
Rural development policy will focus on increasing competitiveness and promoting innovation.
viste le conclusioni del Consiglio del 20 maggio 2014 relative alla promozione dell'imprenditorialità giovanile per favorire l'inclusione sociale dei giovani(6),
having regard to the Council conclusions of 20 May 2014 on promoting youth entrepreneurship to foster social inclusion of young people(6),
Un quinto di tale importo (430 milioni di euro) viene destinato alla promozione dell'ecoinnovazione.
One fifth of this (€430 million) is earmarked for promoting eco-innovation.
La promozione dell'insegnamento e dell'apprendimento delle lingue nonché la diversità linguistica dovrebbero essere una priorità dell'azione comunitaria nel settore dell'istruzione e della formazione.
Promoting the teaching and learning of languages and linguistic diversity should be a priority of Community action in the field of education and training.
gli obiettivi globali delle misure di promozione dell'UE dovrebbero essere incentrati sull'esigenza di mettere i produttori e le organizzazioni commerciali europei nelle condizioni di esportare in paesi terzi;
The global objectives of EU promotion measures should focus on enabling European producers and trade organisations to export to third countries.
Realizzazione di azioni specifiche per sostenere la promozione dell'imprenditorialità tenendo conto dello Small Business Act (SBA).
Specific actions have been carried out to underpin the promotion of entrepreneurship taking into account the Small Business Act (SBA).
La promozione dell'integrazione economica, culturale e sociale dei giovani, degli anziani o delle persone con disabilità può anch'essa essere considerata un obiettivo legittimo.
The promotion of the economic, cultural or social integration of young or older persons or persons with disabilities may also be regarded as a legitimate aim.
Il Label è aperto a tutti gli aspetti della didattica e dell'apprendimento, senza considerare l'età o I metodi utilizzati, con l'interesse focalizzato sulla promozione dell'innovazione nella formazione linguistica.
The Label is open to all aspects of education and training, regardless of age or methods used, with its main focus being to promote innovation in language training.
Nei prossimi anni, le prestazioni ambientali dei porti saranno migliorate grazie alla promozione dell'utilizzo di tecnologie pulite per le navi e le infrastrutture portuali.
In the coming years, the environmental performance of ports will be increased by encouraging the use of clean technologies for both ships and port infrastructure.
Sulla copertina della cartolina di Bennington per le vacanze 2008 c'è il disegno architettonico di un edificio che sarà inaugurato nel 2010 e sarà un centro per la promozione dell'impegno pubblico.
On the cover of Bennington's 2008 holiday card is the architect's sketch of a building opening in 2010 that is to be a center for the advancement of public action.
2.9246318340302s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Background Since 2006, the European Enterprise Promotion Awards have rewarded public bodies and public-private partnerships who have shown excellence in promoting entrepreneurship and small businesses. 